„Esztelnek újra Mária karjaiban – 275 éve és ma is az égi mosoly vigyáz ránk.”

 

Mária, Esztelnek Édesanyja,
a Keleti-Kárpátok lábainál, e templomban,
új szobrod előtt állunk most mindannyian:
ferences testvérek, papok és hívek,
családosok és egyedülállók, gyermekek és idősek,
egészségesek és betegek, özvegyek, árvák,
itt élők és zarándokként érkezők.

Hálát adunk Neked, Anyánk,
hogy immár kétszázhetvenöt éve köztünk vagy,
őrzöd közösségünket, családjainkat, falunkat és templomunkat.
Hálát adunk a kegyelmekért, amelyeket kiesdettél számunkra,
a hűségért, amellyel a tűz próbáját is kiálltad,
amikor a harangok hangja elnémult,
de Te sértetlenül álltál, mint a remény élő jele.

Ma is itt vagy, Régi és Új Madonna,
és gyermekeid hozzád jönnek ma is:
a gyermek mosollyal, a fiatal kérdésekkel,
az édesanya aggodalommal, az édesapa felelősséggel,
a magányos a csend fájdalmával,
a beteg a szenvedés keresztjével.
Mindannyian tudjuk:
Te meghallgatsz, értesz és szeretsz minket.

Ezért ma, az ünnepi hálaadás órájában,
felajánljuk Neked községünket és Háromszéket,
egész népünket és nemzetünket.
Anyai oltalmadba helyezzük múltunkat, jelenünket és jövőnket.
Kérünk, őrizd meg hitünket, családjaink egységét,
taníts bennünket szeretni, hinni és remélni
akkor is, amikor félelem, közöny vagy meg nem értés
árnyékolja be napjainkat.

Vedd kezedbe gyermekeink életét,
vezesd őket Jézushoz, az Élet forrásához.
Erősítsd a fiatalokat tiszta céljaikban,
támogasd a szülőket hivatásukban,
adj vigaszt a gyászolóknak és a magányosoknak,
adj békét a betegeknek és reményt a csüggedőknek.

Mária, Esztelnek Édesanyja,
a ferences barátok, a hívek, a zarándokok és minden jelenlévő nevében
újítjuk meg szeretetünket és bizalmunkat irántad.
Kezeidbe tesszük szívünk, otthonaink, falunk, templomunk s egész népünk életét, jövőjét, boldogulását
hogy anyai oltalmad alatt mindig az Úr útján járjunk,
és egykor Veled együtt örvendezhessünk a mennyben.

Maradj velünk, Madonnánk, még sok-sok éven át,
hogy Téged ünnepeljen e föld és e nép,
mint szerető Anyját,
örök bizalmának élő, szent szobrát.
Ámen.

Pap: Esztelneki Madonna!

Hívek: Könyörögj érettünk, kik hozzád menekszünk!

Pap: Könyörögjünk:

Mindenható, örök Isten, hálát adunk Neked Szűz Máriáért, Esztelnek Édesanyjáért, aki kétszázhetvenöt éve oltalmazza népedet e helyen.

Köszönjük mindazt a kegyelmet, amelyet közbenjárására adtál családjainknak, közösségünknek, és mindazoknak, akik bizalommal Hozzá fordultak.

Urunk, Jézus Krisztus, add, hogy Mária oltalma alatt hitünkben erősek, reményünkben kitartóak, szeretetünkben hűségesek legyünk. Őrizd meg falunkat, Háromszéket, népünket és nemzetünket, vezesd gyermekeinket és fiataljainkat az igaz úton, gyógyítsd a betegeket, vigasztald a szomorkodókat, bátorítsd a csüggedőket, és adj békét minden jóakaratú ember szívébe.

Segíts, hogy mindennapjainkban életünkkel hirdessük jóságodat, és egykor Veled és Máriával együtt örvendezhessünk a mennyei hazában. Krisztus, a mi Urunk által.

Hívek: Ámen.